"Президента" переименуют в "башлыгы"
Депутаты Госсобрания - Курултая РБ определились с переводом наименования должности "президент". Согласно ФЗ "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов РФ" парламентарии Башкирии должны внести правки в основной закон республики - Конституцию - относительно наименования должности главы региона и упразднить из нее наименование "президент". Среди наиболее популярных предложений были: хаким, башлыгы,ил башы, азамат и прочее.
Конституционный суд Башкирии предложил вариант перевода "башлыгы", его и одобрили в первом чтении. Ко второму чтению депутаты подготовили ряд поправок по данному вопросу, в частности, принять в качестве перевода варианты "хаким" (правитель), "ынын етэксе" (руководитель). Поправки предлагали депутаты "Единой России". Однако парламентарии на заседании комитета по государственному строительству, правопорядку и судебным вопросам отклонили эти поправки, приняв, таким образом, вариант Конституционного суда РБ.